Direttiva sulla privacy

Informativa sulla privacy di 3D ContentCentral®

Dassault Systèmes SolidWorks Corporation, un'azienda Delaware la cui sede amministrativa si trova al 175 Wyman Street, Waltham Massachusetts 02451 U.S.A. (d'ora in avanti, chiamata “DS SolidWorks”) elabora i Dati Personali (definiti di seguito) nel corso della sua attività, inclusi i Dati Personali degli utenti che utilizzano e navigano su questo sito Web (il "Sito").

Lo scopo della presente "Informativa sulla privacy" è quello di informare tutti coloro i cui Dati Personali sono raccolti da DS SolidWorks su questo Sito ("Utente") sulle modalità con cui DS SolidWorks raccoglie e usa tali Dati Personali su questo Sito e sulla procedura con cui l'Utente ne può controllare l'uso.

1. AMBITO DI APPLICAZIONE DI QUESTA INFORMATIVA SULLA PRIVACY

La presente Informativa sulla privacy illustra i principi e le linee guida che disciplinano la tutela dei Dati Personali, ivi compresi i dati personali raccolti sui o tramite il Sito.

DS SolidWorks raccoglie i Dati Personali su questo Sito anche durante la registrazione, da coloro che visitano il sito e da coloro che accedono, utilizzano, scaricano e caricano Contenuti da o sul Sito. La presente Informativa sulla privacy è applicabile a tale raccolta.

I dati personali ("Dati Personali") indicano ogni informazione riferita a una persona identificata o identificabile. Una persona identificabile è un soggetto che può essere identificato, direttamente o indirettamente, in particolare con riferimento a un numero di identificazione o a uno o più fattori specifici di tale soggetto.

Per Dati Non Personali si intendono tutte le informazioni che non portano all'identificazione di una persona.

Le Condizioni per l’utilizzo del Sito, consultabili all'indirizzo https://www.3dcontentcentral.com/Terms-of-use.aspx, sono integrate nella presente Informativa sulla privacy. Le informazioni sull'utilizzo del Sito da parte dell'Utente e tutti i Dati Personali forniti dall'Utente sul Sito sono soggetti ai termini indicati nella presente Informativa sulla privacy e nelle Condizioni d'uso.

Tenere presente che altri prodotti e servizi DS SolidWorks sono soggetti a informative sulla privacy separate. La presente Informativa sulla privacy riguarda solo i Dati Personali raccolti sul Sito, non altri siti Web o settori di attività di DS SolidWorks.

2. DATI RACCOLTI

  1. Visitatori

    I visitatori sono persone che visitano il Sito senza registrarsi. I Dati Personali raccolti dai visitatori possono includere:

    • Indirizzo IP
    • Contenuti dei cookie (come descritti di seguito)
    • Qualsiasi altro Dato Personale che potrebbe essere pertinente per gli scopi elencati sopra.
  2. Utenti

    I Dati Personali raccolti dagli Utenti (inclusi quelli che visitano i Siti e inseriscono informazioni) per gli scopi elencati di seguito possono includere:

    • Titolo
    • Nome e cognome
    • Indirizzo postale
    • Indirizzo e-mail
    • Numero/i di telefono
    • Nome utente e password
    • Università, laurea e corsi di studio
    • Tipo di organizzazione (azienda, scuola, università, ecc.), nome dell'organizzazione, dimensioni dell'organizzazione, reparto e qualifica
    • Settore e sottosettore di attività
    • Utenti che accedono, utilizzano e scaricano Contenuti
    • fornitori che caricano Contenuti
    • Indirizzo IP e/o MAC,
    • Cookie (come illustrato nella Sezione 10)
    • Qualsiasi altro Dato che possa essere rilevante ai fini delle attività riportate di seguito.

    In ogni caso, tuttavia, i Dati Personali raccolti sono limitati ai dati necessari per le finalità descritte in basso nella Sezione 4.

    Per i visitatori e gli utenti del Sito: Per utilizzare alcune funzionalità e caratteristiche del Sito, DS SolidWorks richiede all'Utente di fornire Dati Personali specifici durante la visita o l'utilizzo del Sito. L'Utente è libero di decidere se fornire o meno tutti o solo parte dei propri Dati Personali. Tuttavia, laddove l'Utente scegliesse di non fornire tutti o parte dei Dati Personali, potrebbe risultare impossibile conseguire le finalità descritte nella Sezione 4, interamente o debitamente, alcune aree e funzionalità del Sito potrebbero risultare non perfettamente funzionanti e/o all'Utente potrebbe essere negato l'accesso a determinate pagine dei Siti. In particolare, l'Utente potrebbe non essere autorizzato ad accedere, scaricare, utilizzare o caricare Contenuti tramite il Sito.

3. TUTELA DEI DATI PERSONALI DEI MINORI

I Contenuti del Sito e il Sito stesso non saranno disponibili sul mercato per utenti minori di 13 anni e DS SolidWorks non raccoglierà o memorizzerà Dati Personali da parte di utenti minori di 13 anni. Inoltre, DS SolidWorks non raccoglierà o memorizzerà i Dati Personali né invierà messaggi di marketing via e-mail a Utenti di 13, 14 e 15 anni di età, a meno che non siano autorizzati dalle leggi locali sulla protezione dei dati.

Alcuni Contenuti del Sito possono essere appropriati per l'uso da parte di minori; tuttavia, in questo caso, i minori al di sotto dell'età del consenso ai sensi delle leggi locali sulla protezione dei dati devono richiedere il consenso dei genitori o tutori prima di creare un account DS SolidWorks o accedere, utilizzare, scaricare o caricare Contenuti da o sul Sito. Insegnanti e dirigenti scolastici possono agire per conto dei genitori e tutori e fornire il consenso per la raccolta dei Dati Personali dei minori (le scuole devono sempre assicurarsi di aver ricevuto l'autorizzazione da parte dei genitori o tutori).

Se i genitori o tutori dovessero essere a conoscenza del fatto che il minore abbia fornito Dati Personali a DS SolidWorks senza il proprio consenso o senza il consenso da parte di un insegnante o di un amministratore scolastico, possono chiedere a DS SolidWorks di rimuovere tali Dati Personali e chiudere l'account del minore inviando un'e-mail all'indirizzo privacy@solidworks.com

Se DS SolidWorks scopre di aver raccolto i Dati personali di un bambino di età inferiore a quella prevista dalle leggi locali sulla protezione dei dati, senza il consenso di un genitore o tutore, adotterà le misure necessarie per ottenere dal genitore o tutore il consenso al trattamento di tali dati oppure provvederà a rimuoverli e a chiudere l'account del bambino.

4. FINALITÀ DEL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

Che si tratti di un visitatore o di un utente, DS SolidWorks ne raccoglie e utilizza i Dati Personali in base ai seguenti motivi legali e per le finalità riportate di seguito:

  • Attività di trattamento dei dati basate sul consenso preventivo dell'Utente, se richiesto dalla legge (ad esempio, se l'Utente risiede nell'Unione europea, in Islanda, nel Liechtenstein o in Norvegia):

    • Per migliorare l'esperienza dell'Utente; e
    • Con lo scopo di determinare che l'Utente abbia già fornito le informazioni necessarie e non sia tenuto a fornirle di nuovo.
  • Attività di trattamento basate su un interesse legittimo di DS SolidWorks:

    • Per consentire a DS SolidWorks di gestire i sondaggi.
  • Inoltre, nel caso di un Utente, DS SolidWorks raccoglie i suoi Dati Personali in base ai seguenti motivi legali e per le finalità riportate di seguito:

  • Attività di trattamento dei dati basate sul consenso preventivo dell'Utente, se richiesto dalla legge (ad esempio, se l'Utente risiede nell'Unione europea, in Islanda, nel Liechtenstein o in Norvegia):

    • Per consentire all'Utente di richiedere e ricevere informazioni relative a DS SolidWorks e ai relativi prodotti e servizi forniti dalla stessa o da terze parti coinvolte da DS SolidWorks
    • Per verificare i requisiti e gli interessi dell'Utente così da proporre i prodotti e/o i servizi più adatti
    • Per consentire a DS SolidWorks di gestire le proprie attività di marketing
    • Per consentire all'Utente di registrarsi per partecipare a un seminario, a un webinar o ad un evento
    • Per consentire all'Utente di partecipare a un concorso
    • Per consentire all'Utente di creare un profilo utente. DS SolidWorks offre la possibilità di utilizzare il Sito (inclusi forum, blog e reti) e accedere, utilizzare, scaricare o caricare Contenuti da o sul Sito, che richiedono la registrazione e la creazione di un profilo utente. I profili utente consentono ad altri utenti di visualizzare le Informazioni personali di un Utente, inclusi, solo a titolo di esempio, nome, foto, account di social media, indirizzo postale o indirizzo e-mail, o entrambi, numero di telefono, interessi personali, competenze e informazioni di base sulla sua azienda. Questi profili possono riferirsi a un singolo Sito o consentire all'Utente anche di accedere a prodotti e servizi DS SolidWorks o a entrambi.

    DS SolidWorks può fornire alcuni Dati Personali strettamente necessari, come un ID utente con hash a social network gestiti da terzi o altre offerte Web (come Twitter, LinkedIn, Facebook, Instagram o Google), laddove queste informazioni vengano confrontate con i database dei social network per mostrare all'Utente stesso informazioni più pertinenti.

  • Attività di trattamento basate sul legittimo interesse di DS SolidWorks:

    • Per consentire a DS SolidWorks di gestire le proprie attività di marketing per beni e prodotti simili se l'Utente sta già utilizzando prodotti e servizi DS SolidWorks
    • Per gestire gli obblighi di DS SolidWorks relativi alle leggi applicabili sull'esportazione, sanzioni commerciali ed embarghi, senza limitazione, dell'Unione Europea e i suoi Stati membri e degli Stati Uniti d'America. Questo può includere: (i) controlli automatizzati dei dati di registrazione di qualsiasi Utente, come stabilito nel presente documento e di altre informazioni fornite dall'Utente sulla propria identità in base agli elenchi applicabili dei soggetti sanzionati; (ii) ripetizione regolare di tali controlli ogni volta che un elenco di soggetti sanzionati viene aggiornato o l'Utente aggiorna le proprie informazioni; (iii) blocco dell'accesso ai servizi e sistemi DS SolidWorks in caso di una corrispondenza potenziale; e (iv) contatto dell'Utente per la conferma della propria identità in caso di una corrispondenza potenziale; e
    • Per gestire il programma antipirateria e conformità 3DS.
  • Attività di trattamento basate sull'adempimento di un contratto:

    • Per offrire all'Utente un uso interattivo personalizzato del Sito
    • Per permettere all'Utente di aprire e gestire un account per ottenere documentazione specialistica e assistenza tecnica
    • Per permettere l'accesso a tutte le funzionalità e le opzioni disponibili sul Sito
    • Per consentire all'Utente di scambiare informazioni con altri utenti del Sito
    • Per consentire a DS SolidWorks di gestire i propri rapporti commerciali, inclusi le opportunità di vendita e le offerte commerciali, gli acquisti, i contratti, gli ordini e le fatture, che possono contenere informazioni tratte da una conversazione, ad esempio, tramite chat, posta elettronica e messaggi vocali
    • Per fornire all'Utente servizi commerciali o di supporto
    • Per consentire all'Utente di accedere, utilizzare, scaricare e caricare Contenuti da o sul Sito.

In generale, quando non è richiesto il consenso, l'Utente non può rifiutare le comunicazioni non legate al marketing necessarie per il rapporto commerciale in questione. Per quanto riguarda le comunicazioni di marketing (ad esempio, e-mail e telefonate), DS SolidWorks, (i) ove richiesto dalla legge, le invierà all'Utente solo dopo che questi avrà accettato di riceverle e (ii) fornirà all'Utente stesso l'opportunità di rifiutare ulteriori comunicazioni di marketing da parte dell'azienda.

Quando l'Utente si registra a un evento organizzato da DS SolidWorks, DS SolidWorks può condividere il nome, l'azienda e l'indirizzo e-mail dell'Utente con altri partecipanti e sponsor dello stesso evento allo scopo di comunicare e scambiare idee. Inoltre, DS SolidWorks può chiedere all'Utente informazioni sulla propria salute al solo scopo di identificare e prestare attenzione alle persone con disabilità o particolari esigenze alimentari nel corso dell'evento.

Entro i limiti previsti dalle leggi locali applicabili, fornendo Dati Personali come ad esempio l'indirizzo e-mail, l'Utente autorizza esplicitamente DS SolidWorks, le sue consociate e le sue società affiliate ("Società del Gruppo 3DS") a utilizzarli, unitamente agli altri Dati Personali pertinenti, per l'invio di comunicazioni commerciali o di marketing. DS SolidWorks potrebbe inoltre utilizzare l'indirizzo e-mail dell'Utente per scopi amministrativi e altri scopi non legati al marketing, come la segnalazione di importanti modifiche al Sito. Nell'ambito del programma antipirateria e conformità 3DS, le Società del Gruppo 3DS possono raccogliere e utilizzare i Dati Personali dell'Utente insieme ad altri Dati Personali pertinenti raccolti tramite altre attività di trattamento.

5. PERIODO DI CONSERVAZIONE DEI DATI PERSONALI

DS SolidWorks non archivia i Dati Personali dell'Utente per un periodo di tempo superiore al necessario. I periodi di conservazione dei dati possono variare a seconda delle categorie di dati e delle attività di trattamento. Qualora DS SolidWorks effettui il trattamento e utilizzi i Dati Personali dell'Utente nei limiti consentiti dalla legge e previo consenso da parte dell'Utente, DS SolidWorks è tenuta ad archiviare i Dati Personali dell'Utente (i) esclusivamente per il tempo necessario a perseguire le finalità indicate in precedenza, (ii) nel caso in cui DS SolidWorks abbia un legittimo interesse a utilizzare i Dati Personali dell'Utente, finché l'Utente non si oppone all'utilizzo dei propri Dati Personali da parte di DS SolidWorks oppure (iii) nel caso in cui l'Utente abbia espresso il proprio consenso, finché l'Utente non ritira tale consenso. Tuttavia, nel caso in cui, ai sensi delle leggi applicabili, DS SolidWorks sia tenuta a conservare i Dati Personali dell'Utente per un periodo di tempo superiore oppure i Dati Personali dell'Utente debbano essere fatti valere o difesi da azioni legali, DS SolidWorks conserverà i Dati Personali dell'Utente fino al termine del periodo di conservazione pertinente o fino alla risoluzione delle azioni legali in questione.

6. TRASFERIMENTO DEI DATI PERSONALI

Si noti che, qualora l'Utente acceda al Sito da una località al di fuori degli Stati Uniti, attraverso l'uso continuato del Sito, regolato dalla legge del Massachusetts, dalle Condizioni d'uso corrispondenti e dalla presente Informativa sulla privacy, i suoi Dati Personali potrebbero essere trasferiti agli Stati Uniti, con il consenso implicito dell'Utente. Si ricorda che utilizziamo clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione europea o adottiamo altri mezzi regolamentati dal Diritto dell'Unione europea per fornire misure adeguate per il trasferimento dei Dati Personali dall'Unione europea agli Stati Uniti e ad altri paesi in cui si trovino Società del Gruppo 3DS non soggette a una decisione di adeguatezza da parte della Commissione europea. Un elenco delle sedi delle Società del Gruppo 3DS è disponibile all'indirizzo https://www.3ds.com/about-3ds/world-presence/.

7. DIRITTO DI ACCESSO E DI RETTIFICA DEI DATI E ALTRI DIRITTI

DS SolidWorks prenderà misure ragionevoli per garantire che i Dati Personali raccolti siano utilizzati per le finalità indicate nella presente Informativa sulla privacy e che tali dati siano corretti e aggiornati.

L'Utente ha il diritto di accedere ai propri Dati Personali. L'Utente ha inoltre diritto a richiedere la rettifica, l'integrazione, l'aggiornamento e la cancellazione dei propri Dati Personali. L'Utente ha il diritto di limitare il trattamento. L'Utente ha altresì il diritto di ottenere una copia dei Dati Personali conservati da DS SolidWorks. L'Utente ha il diritto di opporsi a specifici trattamenti dei propri Dati Personali. Inoltre, l'Utente potrebbe avere il diritto di portabilità dei dati.

Se dispone di un account, l'Utente può esercitare i suoi diritti collegandosi al proprio account. In caso contrario, l'Utente può esercitare i propri diritti inviando un'e-mail all'indirizzo privacy@solidworks.com.

Se consentito dalle leggi e dai regolamenti applicabili e sulla base della specifica richiesta, DS SolidWorks si riserva il diritto di applicare una commissione ragionevole a copertura dei costi vivi sostenuti in relazione a tale accesso, modifica e cancellazione dei Dati Personali. DS SolidWorks potrebbe negare l'accesso ai Dati personali in circostanze specifiche, definite dalle leggi e dai regolamenti applicabili.

8. DESTINATARI DEI DATI

I Dati personali dell'Utente possono essere divulgati a e utilizzati da una Società del Gruppo 3DS per le finalità indicate nella Sezione 4 della presente Informativa sulla privacy.

Laddove DS SolidWorks abbia contezza che una terza parte a cui ha fornito i Dati personali per le finalità elencate nella Sezione 4 riportata sopra utilizzi o divulghi i Dati personali in modo non conforme a quanto espresso dalla presente Informativa sulla privacy o alle leggi applicabili, prenderà misure ragionevoli per impedire o interrompere tale uso o divulgazione.

DS SolidWorks divulgherà i Dati Personali a terzi laddove DS SolidWorks stabilisca che tale divulgazione sia necessaria per ragioni tecniche (come per la fornitura di servizi di hosting da parte di terzi) o per proteggere gli interessi legittimi di DS SolidWorks (come in casi di vendita delle risorse a una società terza, di modifica dell'assetto di controllo o di liquidazione totale o parziale di DS SolidWorks).

Inoltre, DS SolidWorks può condividere i Dati Personali dell'Utente con il rivenditore assegnato all'Utente o nel territorio in cui si trova lo stesso, per l'attività di DS SolidWorks. DS SolidWorks può anche condividere i Dati Personali dell'Utente con partner aziendali, qualora DS SolidWorks e tale partner sponsorizzino congiuntamente un evento o partecipino a una promozione di marketing in cui sia coinvolto l'Utente.

Se consentito dalla legge pertinente, DS SolidWorks potrebbe inoltre condividere i Dati Personali dell'Utente con una terza parte proprietaria dei Contenuti a cui l'Utente desidera accedere, ad esempio con un fornitore esterno del modello di una parte. Accedendo a tali Contenuti, l'Utente fornisce a DS SolidWorks il consenso per inviare i propri Dati Personali al proprietario dei Contenuti e accetta che tali dati vengano trattati dal proprietario stesso in conformità a quanto previsto dai criteri di tutela della privacy pertinenti.

DS SolidWorks può inoltre divulgare i Dati personali dell'Utente se richiesto per legge o se ritiene in buona fede che tale azione sia necessaria per l'adempimento degli obblighi di legge (ad esempio, un'ingiunzione, una citazione o altra ordinanza del tribunale), nonché per proteggere i diritti, la proprietà o la sicurezza personale di DS SolidWorks, dei suoi clienti o del pubblico.

Se consentito dalla legge pertinente, DS SolidWorks può inoltre condividere i Dati Personali dell'Utente con terze parti allo scopo di personalizzare l'offerta di materiale pubblicitario o di marketing.

9. SICUREZZA DEI DATI

DS SolidWorks si impegna ad assicurare la tutela e la sicurezza dei Dati Personali che l'Utente decide di comunicare, al fine di garantirne la riservatezza ed evitare che vengano sottratti, danneggiati, distrutti o divulgati a parti non autorizzate.

DS SolidWorks mantiene misure ragionevoli di natura fisica, elettronica e procedurale per la tutela dei Dati personali contro ogni perdita, abuso e accesso non autorizzato, divulgazione, modifica e distruzione. Nell'ambito di tali misure, DS SolidWorks adotta tecnologie sofisticate per proteggere i Dati Personali durante la trasmissione ed evitare errori di trasmissione o atti non autorizzati di terzi. Tuttavia, nonostante si adoperi per proteggere i Dati Personali dell'Utente, alla luce dei rischi inevitabili insiti nella trasmissione di dati su Internet, DS SolidWorks non può garantire la piena protezione contro eventuali errori nel corso della trasmissione dei Dati Personali che esulano dal suo ragionevole controllo.

Considerato che tutti i Dati personali sono riservati, l'accesso è limitato ai dipendenti, appaltatori, rivenditori e fornitori delle Società del Gruppo 3DS che hanno effettivamente l'esigenza di conoscere tali dati per adempiere alle proprie mansioni. Tutti coloro che hanno accesso ai Dati Personali dell'Utente sono vincolati da un obbligo di riservatezza e soggetti ad azioni disciplinari e/o altre sanzioni in caso di violazione di tale obbligo.

È, tuttavia, importante che l'Utente eserciti la massima cautela per evitare ogni accesso non autorizzato ai propri Dati Personali. L'Utente è responsabile della riservatezza della propria password e delle informazioni che appaiono sul proprio account. Di conseguenza, l'Utente deve assicurarsi che la disconnessione dal proprio account sia debitamente effettuata nel caso di uso condiviso di un computer.

10. COOKIE

Il Sito può utilizzare cookie o altre tecnologie che soddisfino scopi identici o simili (collettivamente "cookie"), in grado di raccogliere o memorizzare i Dati Personali. I cookie sono file di testo che vengono archiviati e utilizzati per registrare informazioni di carattere personale e non personale in relazione alle attività di navigazione e utilizzo del Sito da parte dell'Utente. I cookie possono essere sia permanenti (cioè, restare dopo la chiusura del browser dell'Utente per essere utilizzati in occasione delle visite successive al Sito da parte dell'Utente) sia temporanei (cioè, essere rimossi alla chiusura del browser dell'Utente).

DS SolidWorks può utilizzare i cookie per:

  • Migliorare l'esperienza dell'Utente, ad esempio:
    • Permettendo a un servizio di riconoscere il dispositivo dell'Utente così da non obbligarlo a inserire le stesse informazioni durante la medesima sessione
    • Riconoscendo che l'Utente ha già inserito il proprio nome utente e la password, così da non obbligarlo a reinserirli per ogni pagina web.
  • Analizzare il traffico e i dati sul Sito allo scopo di:
    • Determinare il numero delle persone che utilizzano il Sito, al fine di semplificarne l'uso e la navigazione e assicurarsi che abbia una capacità sufficiente a garantire tempi di risposta adeguati
    • Aiutare DS SolidWorks a comprendere il modo in cui gli utenti interagiscono con il Sito, affinché possa migliorarne le funzionalità e le prestazioni.

DS SolidWorks può inoltre utilizzare servizi di terze parti (come Adobe Analytics, Google Analytics, Piwik, DART e LinkedIn) per eseguire servizi per suo conto, in particolare per:

  • Analizzare le abitudini di navigazione dell'Utente e calcolare i visitatori del Sito
  • Analizzare gli interessi dell'Utente e offrirgli informazioni pubblicitarie o di marketing mirate
  • Consentire all'Utente di condividere contenuti del Sito con altre persone nei social network e consentire ad altre persone di sapere cosa sta guardando o cosa pensa l'Utente (ad esempio il pulsante "Mi piace" di Facebook).

In tal caso, è possibile che vengano utilizzati e archiviati cookie forniti dai suddetti fornitori terzi. Quando vengono trasmesse le informazioni generate da questi cookie, le impostazioni dei cookie stessi garantiscono che gli indirizzi IP siano resi anonimi prima della geolocalizzazione e dell'archiviazione. I nostri fornitori terzi utilizzeranno queste informazioni al fine di valutare l'utilizzo del Sito da parte dell'Utente, compilando report sull'attività del Sito, affinché DS SolidWorks possa proporre all'Utente servizi migliori, più adatti alle sue esigenze, e annunci pubblicitari mirati. I cookie non associano l'indirizzo IP dell'Utente con altri dati che conservano.

Quando l'Utente visita il Sito, i cookie vengono attivati per impostazione predefinita ed è possibile che alcuni dati vengano letti da o memorizzati a livello locale sul dispositivo dell'Utente, se le impostazioni del browser lo consentono. L'Utente sarà avvisato in merito all'uso dei cookie la prima volta che accede al Sito con un dispositivo diverso. DS SolidWorks non installerà alcun cookie senza il consenso esplicito dell'Utente. L'Utente può decidere di accettare o rifiutare alcuni o tutti i cookie. L'Utente può configurare il proprio browser per rifiutare tutti i cookie (compresi quelli utilizzati per i servizi di analisi Web). In tal caso, tuttavia, alcune aree e funzionalità del Sito potrebbero non funzionare correttamente e/o all'Utente potrebbe essere negato l'accesso ad alcune parti o ad alcuni servizi del Sito.

È possibile impostare le proprie preferenze qui e saperne di più sui cookie qui.

11. COLLEGAMENTI A SITI WEB NON CONTROLLATI DA DS SOLIDWORKS

Il Sito potrebbe offrire collegamenti a siti Web di terze parti di possibile interesse per l'Utente.

DS SolidWorks non esercita alcun controllo sui contenuti dei siti Web di terze parti o sulle prassi da esse adottate in relazione alla tutela dei Dati Personali che tali terze parti possono raccogliere e che, pertanto, non sono sotto il controllo di DS SolidWorks. Conseguentemente, DS SolidWorks declina qualsiasi responsabilità per i contenuti dei siti Web di terze parti o per le prassi da esse adottate in materia di tutela dei Dati Personali. L'Utente ha quindi la responsabilità di informarsi sulle informative sulla privacy di questi siti Web di terzi.

12. RISOLUZIONE DI DISPUTE

Sebbene DS SolidWorks abbia implementato misure ragionevoli a tutela dei Dati personali, la società riconosce che non vi è alcun metodo per trasmettere o archiviare i Dati personali che possa essere considerato completamente sicuro.

DS SolidWorks si impegna tuttavia a garantire la privacy dei Dati personali. Qualora l'Utente avesse motivo di ritenere che la sicurezza dei propri Dati Personali sia stata compromessa o violata, deve contattare DS SolidWorks inviando un'e-mail all'indirizzo privacy@solidworks.com

DS SolidWorks verificherà e cercherà di risolvere i reclami in relazione all'uso e alla divulgazione dei Dati Personali in conformità ai principi contenuti nella presente Informativa sulla privacy.

L'accesso non autorizzato ai Dati Personali o l'uso improprio dei Dati Personali può costituire un reato ai sensi della legislazione locale.

Se l'Utente risiede abitualmente nell'Unione europea, nel Liechtenstein, in Norvegia o in Islanda, ha diritto a presentare un reclamo al garante per la protezione dei dati.

13. CONTATTO 

Per ulteriori domande relative alla presente Informativa sulla privacy, per la rinuncia a ricevere informazioni da DS SolidWorks o per qualsiasi richiesta relativa ai diritti dell'Utente riguardo ai propri Dati Personali, l'Utente può inviare un'e-mail al seguente indirizzo: privacy@solidworks.com

È inoltre possibile contattare il funzionario responsabile della protezione dei dati delle Società del Gruppo 3DS tramite il seguente modulo: https://www.3ds.com/privacy-policy/contact

14. DATA DI ENTRATA IN VIGORE DELL'INFORMATIVA SULLA PRIVACY E SUCCESSIVE MODIFICHE

La presente Informativa sulla privacy può essere aggiornata in base ai requisiti e alle circostanze di DS SolidWorks, ovvero laddove previsto dalle leggi e dalle normative in vigore, pertanto si consiglia di controllare periodicamente gli aggiornamenti.

Nel caso in cui la presente Informativa sulla privacy sia soggetta a importanti modifiche, DS SolidWorks può informare l'Utente via e-mail o tramite la pubblicazione di un avviso sul Sito.

15. SUPPLEMENTI SPECIFICI PER IL PAESE

SUPPLEMENTO ALL'INFORMATIVA SULLA PRIVACY PER I RESIDENTI IN CALIFORNIA

Il presente SUPPLEMENTO ALL'INFORMATIVA SULLA PRIVACY PER I RESIDENTI IN CALIFORNIA ("Supplemento") integra e modifica le informazioni contenute nella suddetta Informativa sulla privacy di 3D Content Central e si applica esclusivamente a coloro che risiedono nello Stato della California ("Utenti"). DS SolidWorks si serve di questo supplemento per conformarsi al California Consumer Privacy Act del 2018 ("CCPA"). I termini definiti nell'CCPA hanno lo stesso significato di quando vengono utilizzati nel presente Supplemento. In caso di conflitto tra l'Informativa sulla privacy di 3D Content Central e il presente Supplemento, prevarrà il presente Supplemento, ma solo in relazione alle Informazioni personali dei residenti in California. Se l'Informativa sulla privacy parla di "Dati personali", l'espressione deve essere interpretata come "Informazioni personali", come definito nel presente Supplemento, ma solo per i residenti in California.

  1. Informazioni raccolte da DS SolidWorks su questo Sito

    DS SolidWorks raccoglie informazioni su questo Sito, che identificano, sono relative a, descrivono o fanno riferimento a, sono ragionevolmente associabili a o potrebbero essere ragionevolmente collegate, direttamente o indirettamente, a un determinato consumatore o ambiente domestico ("Informazioni personali"). In particolare, DS SolidWorks ha raccolto dall'Utente i tipi di Informazioni personali di cui sopra nella Sezione 2 dell'Informativa sulla privacy negli ultimi dodici (12) mesi e probabilmente anche prima di tale data. Il tipo di informazioni specificato nella Sezione 2 dell'Informativa sulla privacy rientra nelle categorie "Dati identificativi", "Internet o altre attività simili", entrambe definite a norma del CCPA o secondo le categorie di Informazioni personali elencate nella legge California Customer Records (Cod. Civ. California, § 1798.80(e)). Le Informazioni personali non includono:

    1. Informazioni pubblicamente disponibili dai documenti governativi
    2. Informazioni deidentificate o aggregate sui clienti
    3. Informazioni escluse dall'ambito di applicazione del CCPA, come:
      • Informazioni sanitarie o mediche contemplate dall'Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) del 1996 e dal California Confidentiality of Medical Information Act (CMIA) o dai dati delle sperimentazioni cliniche
      • Informazioni personali contemplate da alcune leggi sulla privacy specifiche del settore, tra cui il Fair Credit Reporting Act (FRCA), il Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA) o il California Financial Information Privacy Act (FIPA) e il Driver's Privacy Protection Act del 1994.

    Le categorie di Informazioni personali di cui sopra si ottengono dalle seguenti categorie di fonti:
    Direttamente e indirettamente dall'attività sui nostri Siti. Ad esempio, da invii effettuati tramite il nostro Sito o dai dettagli sull'utilizzo del sito Web raccolti automaticamente.

  2. Uso delle Informazioni personali

    Gli scopi per i quali DS SolidWorks utilizza le Informazioni personali dell'utente sono descritti nella suddetta Sezione 4 dell'Informativa sulla privacy. DS SolidWorks non raccoglierà altre categorie di Informazioni personali né utilizzerà le Informazioni personali da lei raccolte per scopi materialmente diversi, non correlati o incompatibili senza prima avvisare l'Utente.

  3. Condivisione delle Informazioni personali

    Nei dodici (12) mesi precedenti, DS SolidWorks potrebbe aver divulgato le Informazioni personali dell'Utente per scopi commerciali, per come specificato in dettaglio nelle Sezioni 4, 6 e 8 dell'Informativa sulla privacy. DS SolidWorks divulga i Dati identificativi dell'Utente per scopi aziendali alle seguenti categorie di terze parti:

    • Società del Gruppo 3DS.
    • Fornitori di servizi DS SolidWorks.
    • Terze parti alle quali DS SolidWorks, previo consenso dell'Utente o dei suoi agenti, divulga le Informazioni personali dell'Utente stesso in relazione a prodotti o servizi che DS SolidWorks fornisce all'Utente o ai suoi agenti. DS SolidWorks non vende Informazioni personali.
  4. Diritti e scelte dell'Utente

    Il CCPA fornisce all'Utente diritti specifici in merito alle Informazioni personali. Questa sezione descrive i diritti dell'Utente ai sensi del CCPA e spiega come esercitarli.

    1. Accesso a Informazioni specifiche e diritti di portabilità dei dati.
      • L'Utente ha il diritto di richiedere a DS SolidWorks determinate informazioni su come ha raccolto e utilizzato le sue Informazioni personali negli ultimi 12 mesi. Quando avrà ricevuto e confermato la richiesta, verificabile, del cliente, a norma del CCPA, DS SolidWorks divulgherà le informazioni all'Utente.
      • Le categorie di Informazioni personali raccolte da DS SolidWorks sull'Utente.
      • Le categorie di fonti per le Informazioni personali raccolte.
      • La finalità commerciale o aziendale per la raccolta o la condivisione delle Informazioni personali dell'Utente.
      • Le categorie di terze parti con cui DS SolidWorks condivide le Informazioni personali dell'Utente, se presenti.
      • Le parti specifiche di Informazioni personali raccolte da DS SolidWorks sull'Utente.
      • Se DS SolidWorks ha divulgato le Informazioni personali dell'Utente per uno scopo aziendale, un elenco separato che comprende: divulgazioni a scopo aziendale, identificazione delle categorie di Informazioni personali ottenute da ogni categoria di destinatario.
    2. Diritti di richiesta di eliminazione

      L'Utente ha il diritto di richiedere a DS SolidWorks di eliminare le Informazioni personali che ha raccolto e conservato su di lui, fatte salve alcune eccezioni. Quando avrà ricevuto e confermato la richiesta, verificabile, del cliente, DS SolidWorks eliminerà (e istruirà i fornitori di servizi DS SolidWorks a fare altrettanto) le Informazioni personali dell'Utente dai record di DS SolidWorks, a meno che non ci siano eccezioni.

      DS SolidWorks può negare la richiesta di cancellazione dell'Utente se la conservazione delle Informazioni personali dell'Utente è necessaria affinché lo stesso o i fornitori di servizi:

      • Completino la transazione per la quale DS SolidWorks ha raccolto le Informazioni personali, forniscano un prodotto o servizio richiesto dall'Utente, intraprendano azioni ragionevolmente previste nell'ambito del rapporto commerciale in corso con l'Utente o eseguano un contratto con l'Utente
      • Rilevino incidenti di sicurezza, proteggano da attività dannose, ingannevoli, fraudolente o illegali o perseguano i responsabili di tali attività
      • Forniscano all'Utente servizi di supporto relativi ai prodotti DS SolidWorks
      • Esercitino il proprio diritto di espressione, si assicurino che anche un altro consumatore possa esercitarlo o esercitino un altro diritto previsto dalla legge
      • Siano conformi al California Electronic Communications Privacy Act (Cod. Pen. California 1546 e segg.)
      • Intraprendano ricerche pubbliche scientifiche revisionate da esperti, storiche o statistiche d'interesse pubblico che rispettino tutte le altre leggi applicabili in materia di etica e privacy, qualora la cancellazione delle Informazioni possa rendere impossibile o compromettere seriamente l'adempimento delle ricerche, se in precedenza l'Utente ha fornito il suo consenso informato
      • Consentano esclusivamente usi interni ragionevolmente in linea con le aspettative dei consumatori in base al rapporto tra l'Utente e DS SolidWorks
      • Adempiano a un obbligo di legge
      • Facciano altri tipi di uso interno e legittimo di tali informazioni, compatibili con il contesto in cui l'Utente le ha fornite.
    3. Esercizio di diritti di accesso, portabilità dei dati e di cancellazione.

      Per esercitare i diritti di accesso, portabilità dei dati e cancellazione descritti in precedenza, inviare una richiesta verificabile del consumatore a DS SolidWorks tramite e-mail all'indirizzo privacy@solidworks.com

      L'Utente può esercitare tali diritti anche inviando una richiesta all'ufficio per la privacy di 3DS nei seguenti modi:

      • Chiamando il numero verde 3DS (888) 337-0030 solo negli Stati Uniti
      • Inviando la richiesta tramite il seguente modulo: https://www.3ds.com/privacy-policy/contact

        Solo l'Utente o una persona o un'entità commerciale registrata presso il Segretario di Stato della California può condurre affari in California per i quali l'Utente ha fornito autorizzazione ad agire per suo conto presentando una richiesta verificabile del consumatore in relazione alle proprie Informazioni personali.

        L'Utente può anche presentare una richiesta verificabile per conto del proprio figlio minore. L'Utente può effettuare una richiesta di accesso o portabilità dei dati verificabile solo due volte in un periodo di 12 mesi. La richiesta verificabile del consumatore deve:

        • Fornire informazioni sufficienti a consentire a DS SolidWorks o a 3DS (di seguito collettivamente indicati come "Noi" o "Ci"), a seconda dei casi, di verificare ragionevolmente che l'Utente sia la persona sulla quale DS SolidWorks ha raccolto Informazioni personali oppure un suo rappresentante autorizzato
        • Descrivere la richiesta con dettagli sufficienti che ci consentano di comprenderla, valutarla e rispondervi correttamente.

      Non possiamo rispondere alla richiesta dell'Utente se non siamo in grado di verificare l'identità o l'autorità dell'Utente stesso nell'effettuare la richiesta né confermare le Informazioni personali relative all'Utente. Per effettuare una richiesta verificabile del consumatore, l'Utente non deve necessariamente creare un account sul nostro sito. Utilizzeremo le informazioni personali fornite in una richiesta verificabile del consumatore al solo scopo di verificare l'identità o l'autorità dell'Utente relativamente alla richiesta.

    4. Tempi di risposta e formato

      Ci impegniamo a rispondere a una richiesta verificabile del consumatore entro 45 giorni dalla ricezione. Se ci serve più tempo (fino a 90 giorni), informeremo l'Utente per iscritto del motivo e del periodo di proroga. Forniremo una risposta scritta tramite posta o in formato elettronico, a scelta dell'Utente. Qualsiasi divulgazione da noi fornita riguarderà solo il periodo di 12 mesi che precede la ricezione della richiesta verificabile del consumatore e/o spiegherà i motivi per cui non possiamo ottemperare a una richiesta, se applicabile. Per le richieste di portabilità dei dati, selezioneremo un formato per fornire le Informazioni personali dell'Utente in modo che siano immediatamente utilizzabili, consentendo all'Utente di poterle divulgare da DS SolidWorks ad altre entità senza impedimenti. Non addebitiamo alcuna commissione per il trattamento o la risposta alla richiesta verificabile di un consumatore, a meno che questa non sia eccessiva, ripetitiva o palesemente infondata. Se stabiliamo che la richiesta debba prevedere un costo, informeremo l'Utente del motivo per cui abbiamo preso tale decisione comunicandogli una stima dei costi prima di completare la sua richiesta.

  5. Diritto alla non discriminazione

    DS SolidWorks non discriminerà l'Utente per l'esercizio dei suoi diritti regolamentati dal CCPA. A meno che non sia consentito dal CCPA, DS SolidWorks non:

    • Negherà prodotti o servizi all'Utente
    • Addebiterà o suggerirà all'Utente di ricevere prezzi o tariffe differenti per prodotti o servizi, anche attraverso la concessione di sconti o altri vantaggi o imponendo sanzioni
    • Fornirà o suggerirà all'Utente di ricevere un livello diverso o una qualità differente per i prodotti o i servizi (né lo consiglierà).
  6. In caso di domande o commenti sul presente Supplemento, sulla nostra Informativa sulla privacy, sulle modalità con cui DS SolidWorks raccoglie e tratta le Informazioni personali dell'Utente, sulle scelte e sui diritti relativi all'uso da parte dell'Utente, oppure se si desidera esercitare i propri diritti in base alla legge della California, contattare DS SolidWorks inviando un'e-mail all'indirizzo privacy@solidworks.com

    L'Utente può anche contattare l'ufficio addetto alla privacy dei dati 3DS all'indirizzo:

    Telefono: (888) 337-0030 (numero verde solo negli Stati Uniti);

    indirizzo postale: Dassault Systèmes SolidWorks Corporation;

    Att.: Funzionario responsabile della protezione dei dati per le Americhe

    175 Wyman Street Waltham

    MA 02451

    In alternativa, è possibile contattare il funzionario responsabile della protezione dei dati 3DS utilizzando il seguente modulo:https://www.3ds.com/privacy-policy/contact

    SUPPLEMENTO ALL'INFORMATIVA SULLA PRIVACY PER LE INFORMAZIONI PERSONALI A NORMA DELLE LEGGI GIAPPONESI

    Il presente SUPPLEMENTO ALL'INFORMATIVA SULLA PRIVACY PER LE INFORMAZIONI PERSONALI A NORMA DELLE LEGGI GIAPPONESI ("Supplemento") integra e modifica le informazioni contenute nella summenzionata Informativa sulla privacy di DS SolidWorks e si applica esclusivamente alle persone le cui informazioni personali sono soggette all'Act on Protection of Personal Information of Japan ("APPI") ("Utenti"). DS SolidWorks si serve di questo Supplemento per conformarsi all'APPI. I termini definiti nell'APPI hanno lo stesso significato di quando vengono utilizzati nel presente Supplemento. In caso di conflitto tra l'Informativa sulla privacy di DS SolidWorks e il presente Supplemento, prevarrà il presente Supplemento, ma solo in relazione alle informazioni personali soggette all'APPI. Se l'Informativa sulla privacy parla di "Dati personali", l'espressione deve essere interpretata come "Informazioni personali", come definito nel presente Supplemento, ma solo per le informazioni personali soggette all'APPI.

    1. 1. Scopo dell'utilizzo delle Informazioni personali

      • Gli scopi per i quali DS SolidWorks utilizza le Informazioni personali dell'Utente sono descritti nella suddetta Sezione 4 dell'Informativa sulla privacy e, più nello specifico:
      • Divulgazione di informazioni su prodotti e servizi DS SolidWorks tramite telefono, e-mail, posta ordinaria, ecc.
      • Divulgazione di informazioni su eventi e seminari organizzati da DS SolidWorks o ai quali DS SolidWorks partecipa e invio di inviti e distribuzione della relativa documentazione
      • Analisi delle esigenze dell'Utente in fatto di prodotti, servizi, desideri, ecc.
      • Condivisione delle Informazioni personali dell'Utente con le Società del Gruppo 3DS (secondo quanto definito nell'Informativa sulla privacy)
      • Divulgazione delle Informazioni personali dell'Utente a terze parti, quali sponsor di seminari DS SolidWorks, distributori e altri partner commerciali
      • Eventuali altri scopi di utilizzo inclusi nell'elenco sopra riportato.
    2. Ulteriori dettagli sulle Informazioni personali dell'Utente trattate da DS SolidWorks.

      1. Nomi delle società che trattano le Informazioni personali dell'Utente

        Le seguenti società tratteranno le Informazioni personali dell'Utente per gli scopi elencati di seguito:

        Dassault Systèmes S.E.

        Dassault Systèmes K.K.

        Dassault Systèmes SolidWorks Corporation

        SolidWorks Japan K.K.

        Le Informazioni personali fornite dall'Utente (come nome, indirizzo, numero di telefono, e-mail e altre Informazioni personali obbligatorie) saranno utilizzate per le finalità indicate nella Sezione 4 dell'Informativa sulla privacy e nella Sezione 1 del presente Supplemento. Inoltre, tali Informazioni personali possono essere condivise con le Società del Gruppo 3DS e con terze parti che contribuiscono all'esecuzione di uno o più scopi elencati nella Sezione 4 dell'Informativa sulla privacy e nella Sezione 1 del presente Supplemento e, in particolare, per l'organizzazione di eventi, come indicato nella pagina di registrazione. Le Informazioni personali dell'Utente verranno condivise in base a un processo protetto, come 3DDrive o un qualsiasi altro trasferimento di file.

      2. Diritti dell'Utente

        Per quanto riguarda i diritti dell'Utente a richiedere la divulgazione delle finalità relative a uso, correzione, aggiunta, cancellazione, sospensione dell'uso/cancellazione, interruzione delle disposizioni di terze parti in merito alle Informazioni personali in suo possesso, l'Utente può contattare DS SolidWorks inviando un'e-mail all'indirizzo privacy@solidworks.com oppure contattare l'Ufficio privacy 3DS compilando il presente modulo https://www.3ds.com/privacy-policy/contact o ancora può contattare:

        Dassault Systèmes K.K. Domande sulle Informazioni personali

        Tokyo 2-1-1 Osaki, Shinagawa-ku ThinkPark Tower Numero di telefono 03-4321-3500 (numero principale)

        Ultima modifica: la presente Informativa sulla privacy è stata modificata l'ultima volta il giorno

        8 gennaio 2021