Condizioni d'uso

Avviso legale e condizioni d’uso del Servizio 3D Content Central^®

Benvenuti al Servizio 3D ContentCentral^® della Dassault Systèmes SolidWorks Corp. Questo sito web offre link di rimando ai siti di molti fornitori di prodotti per l’industria manifatturiera i quali, attraverso il servizio DS SolidWorks 3D PartStream.NET^®, presentano i loro modelli elettronici in cataloghi online e ne consentono lo scaricamento. Questo sito web offre inoltre numerosi modelli elettronici forniti da utenti di Internet (“utenti”), anch’essi disponibili per la visualizzazione e lo scaricamento. DS SolidWorks fornisce l'accesso a questo sito web come cortesia ma con le seguenti condizioni d'uso. L’accesso, la visualizzazione, l’uso o lo scaricamento di materiali da questo sito web presuppone la tacita accettazione delle condizioni espresse in questa sede..

INFORMATIVA SULLA PRIVACY DELLA DS SOLIDWORKS. DS SolidWorks raccoglie occasionalmente informazioni in merito all’utilizzo che fanno gli utenti di 3D ContentCentral, tra cui sono comprese le informazioni descritte nell'Informativa sulla privacy di 3D ContentCentral di DS SolidWorks. Per ulteriori informazioni, andare a visitare la Direttiva sulla privacy del 3D ContentCentral.

Uso dei dati con 3D ContentCentral. I materiali nel 3D ContentCentral (Dati) sono da considerare per assistere gli ingegneri ne risparmio del tempo e per progettare prodotti migliori rendendo il contenuto esistente disponibile come i componenti dei fabbricatori e gli utenti insieme alle funzioni di libreria, blocchi e macro per accelerare le fasi del progetto. I dati forniti provengono da un gran numero di produttori, identificati esclusivamente in relazione ai dati stessi, i quali sono gli unici responsabili dei dati forniti. Questi dati relativi al prodotto sono forniti solo per agevolare il compito degli utenti. Utilizzando il servizio di 3D ContentCentral si riconosce implicitamente che: (i) DS SolidWorks non è tenuta a vagliare i dati preliminarmente alla loro pubblicazione e pertanto DS SolidWorks non ne garantisce la precisione, l’integrità né la qualità; (ii) l’utente dovrà personalmente farsi carico, e si assumerà tutte le conseguenze del caso, di valutare l’applicabilità dei dati, ivi compresi il fare assegnamento sulla precisione, la completezza o l’utilità degli stessi; (iii) l’utente potrebbe venire a contatto con contenuto considerato indecente, offensivo o comunque discutibile; e (iv) DS SolidWorks declina categoricamente qualsiasi responsabilità in merito ai dati ivi compresi, ma senza ad essi limitarsi, eventuali errori od omissioni, perdite o danni di qualunque tipo insorti dall’uso dei suddetti dati.

I dati possono essere usati solo per scopi interni alla progettazione aiutata dal computer. L'utente non può i) distribuire i Dati come parte di qualsiasi servizio o ii) copiare o affiggere qualsiasi dato su un sito internet o iii) divulgare i Dati via i media o iv) usare i Dati in modo competitivo con questo servizio 3D ContentCentral.

Diritto di rimuovere o disattivare l’accesso. Qualora DS SolidWorks venga a conoscenza di dati potenzialmente (i) di carattere diffamatorio, osceno, estremamente violento, scandaloso, calunnioso o che DS SolidWorks considera, a propria discrezione, inaccettabili, discutibili o riprovevoli, (ii) in contrasto con qualsiasi legge, normativa o diritto acquisito da terzi compresi, ma senza ad essi limitarsi, quelli ottenuti dalle leggi sul diritto d’autore ed i divieti di calunnia, diffamazione e invasione della sfera privata ovvero (iii) in contrasto con la Informativa sull'utilizzo accettabile, DS SolidWorks si riserva il diritto, ma non l’obbligo, di revocare o sospendere l’accesso a tali dati. I dati che un utente pubblico considera, nei limiti del ragionevole, in contrasto con la legge saranno eliminati dalla DS SolidWorks secondo la procedura descritta nella sezione Violazione dei diritti d’autore e Agente preposto.

Contenuto fornito dagli utenti. I modelli forniti dagli utenti, le funzioni di libreria, i blocchi e le macro sono forniti per la convenienza degli ingegneri che disegnano prodotti che usano modelli simili come un componente o utilizzano funzioni simili e tecniche progettuali. Gli utenti possono visualizzare e scaricare questi modelli, funzioni di libreria, blocchi e macro forniti dagli utenti, unicamente a tale scopo, ma non creare un nuovo catalogo online o un nuovo sito con gli stessi modelli, in diretta concorrenza con quelli scaricati. Agli utenti è concesso copiare e scaricare modelli, funzioni di libreria, blocchi e macro per l’uso nella progettazione in corso, a patto che conservino tutti gli avvisi sul diritto d’autore e altre note di proprietà contenute nei dati originali o nelle loro copie. È vietato modificare i dati pubblicati su questo sito web con qualsiasi mezzo, così come se ne vieta la riproduzione, la diffusione, l’esecuzione, la pubblicazione, la trasmissione, la distribuzione o l’utilizzo a scopo commerciale pubblico.

NORMATIVA D’UTILIZZO ACCETTABILE. L’utente e ogni utente concorda ad astenersi dall’utilizzare il servizio 3D ContentCentral per:

caricare, pubblicare o trasmettere dati o materiali illeciti, nocivi, minacciosi, abusivi, molesti, lesivi, diffamatori, volgari, osceni, calunniosi, irrispettosi della sfera privata altrui, detestabili, di natura razzista ed etnicamente o in qualsiasi altro modo discutibile;
ledere i minori in qualsiasi modo;
impersonare individui o entità fisici o persone giuridiche compresi, a titolo di esempio, agenti o rappresentanti DS SolidWorks, oppure falsificare l’identità o in altri modi travisare l’affiliazione del fornitore con una persona fisica o giuridica;
contraffare gli header di posta elettronica o alterare gli identificativi per dissimulare l’origine dei dati trasmessi attraverso il servizio;
caricare, pubblicare o trasmettere contenuti senza la debita autorizzazione in tal senso prevista da una legge o da rapporti contrattuali o fiduciari (ad esempio, informazioni riservate e proprietà intellettuale apprese o rivelate durante un rapporto lavorativo o dietro accordo di non divulgazione);
caricare, pubblicare o trasmettere contenuti che violino brevetti, marchi commerciali, segreti industriali, diritti d’autore o altri diritti di proprietà di terzi;
caricare, pubblicare o trasmettere materiale pubblicitario non sollecitato o non autorizzato, materiale promozionale, “junk mail”, “spam”, catene di Sant’Antonio, schemi piramidali o solleciti di altro tipo;
caricare, pubblicare o trasmettere materiali contenenti virus software o codice di programmazione, file o programmi intesi a interrompere, danneggiare o sabotare la funzionalità di programmi o hardware per computer o sistemi di telecomunicazione;
intralciare o scompaginare il servizio 3D ContentCentral, i server e le reti di collegamento del servizio 3D ContentCentral, contravvenire a requisiti, procedure, politiche o normative in vigore sulle reti collegate al servizio 3D ContentCentral
importunare o molestare altre persone
raccogliere o archiviare dati personali di altri utenti
promuovere o fornire istruzioni circa attività illecite e delinquenziali, incitare alla violenza fisica verso gruppi di persone o individui o incoraggiare atti di crudeltà verso gli animali Questo comprende, a titolo di esempio, le istruzioni su come realizzare bombe, granate e altri tipi di armi e generare servizi "crush"
utilizzare il servizio 3D ContentCentral (o l’elenco dei fornitori) per archiviare dati caricati da postazioni remote o come punto d’accesso o segnaposto per un altro sito, sia interno sia esterno al servizio 3D PartStream.NET

VIOLAZIONE DEI DIRITTI D’AUTORE E AGENTE PREPOSTO. Secondo le circostanze, DS SolidWorks si impegna a rescindere l’autorizzazione all’uso del servizio 3D ContentCentral per quegli utenti implicati in dispute riguardanti i diritti sulla proprietà intellettuale e a revocare o sospendere il loro accesso al contenuto. Se l’utente ritiene che il proprio lavoro sia stato utilizzato o copiato in modi che sembrano costituire violazione dei diritti d’autore e se tale infrazione è avvenuta sul sito web del servizio 3D ContentCentral, inviare all’agente della DS SolidWorks preposto alla tutela dei diritti d’autore un avviso contenente le informazioni seguenti:

Firma di pugno o elettronica della persona autorizzata ad agire in nome del titolare degli interessi sul diritto d’autore presumibilmente infranto.
Una descrizione del materiale tutelato dal diritto d’autore che si presume sia stato infranto e l’identificazione della porzione di materiale ritenuto in violazione e del quale si richiede la revoca o la sospensione dell’accesso.
Una descrizione della sede in cui risiede il materiale ritenuto in violazione su 3D ContentCentral.
Informazioni personali dettagliate per la comunicazione diretta con DS SolidWorks, ad esempio recapito postale, numero telefonico e indirizzo di e-mail.
Una dichiarazione personale di buona fede in cui si attesta che il titolare dei diritti d’autore, un suo agente o la legge vigente non autorizza all’uso del materiale oggetto di disputa e identificato nell’avviso.
Una dichiarazione personale in cui si attesta che le informazioni fornite nell’avviso sono veritiere e, pena la condanna per falso giuramento, che l’utente stesso è il titolare dei diritti d’autore o è autorizzato a farne le veci.

Per comunicare con l’agente della DS SolidWorks preposto alla tutela dei diritti d’autore:

Per posta: Lynne A. Frye Senior Paralegal & Compliance Manager
Dassault Systèmes SolidWorks Corp.
300 Baker Avenue
Concord, MA 01742
Via telefono: +1 (978) 318-5170
Per fax: +1 (978) 371-5123
Via email: copyright@solidworks.com

RIVOLGERSI ALL’AGENTE PREPOSTO ALLA TUTELA DEI DIRITTI D’AUTORE SOLTANTO SE SI RITIENE CHE IL PROPRIO LAVORO SIA STATO UTILIZZATO O COPIATO IN MODI CHE SEMBRANO COSTITUIRE VIOLAZIONE DEI DIRITTI D’AUTORE E SE TALE INFRAZIONE È AVVENUTA SU 3D ContentCentral. L’AGENTE NON RISPONDERÀ A DOMANDE DI ALTRO TIPO. QUALSIASI ALTRA DOMANDA DEVE ESSERE FATTA PERVENIRE ALL’INDIRIZZO info@3dcontentcentral.com.

Marchi commerciali. DS SolidWorks, 3D ContentCentral, 3DPartStream.NET e eDrawings sono marchi registrati della DS SolidWorks Corporation. Per altri marchi commerciali DS SolidWorks, vedere la pagina web sui termini d'uso / Marchi commerciali e uso. Tutti gli altri marchi commerciali sono di proprietà dei rispettivi titolari.

Link ad altri siti web. Per comodità dell’utente, la DS SolidWorks fornisce numerosi link che rimandano ad altri siti. DS SolidWorks non è tenuta a controllare o sorvegliare il contenuto di altri siti e declina ogni responsabilità per qualsiasi tipo di materiale o di contenuto disponibile su questi siti.

Uso del software scaricabile. Qualsiasi software disponibile per lo scaricamento da questo sito è concesso con una licenza le cui condizioni sono espresse nell’accordo che lo accompagna. Salvo che per i diritti concessi ai sensi di tale accordo di licenza, DS SolidWorks ed i propri concessori di licenza detengono i diritti sulla proprietà intellettuale, così come ogni titolo e interesse su tale software.

NORME GENERALI SULL’USO E SULL’ARCHIVIAZIONE. La DS SolidWorks si impegna, nei limiti del ragionevole dal punto di vista economico, ad evitare la perdita o il danneggiamento dei dati in proprio possesso ed a mantenere procedure e copie di backup atte a facilitare la ricostruzione dei dati che possono andare persi o danneggiati per cause imputabili alla DS SolidWorks, qualora il fornitore o l’utente, benché abbiano fatto del loro meglio, non siano in grado di ricostruire i dati attraverso le proprie procedure e copie di backup.

MODIFICHE DI QUESTE CONDIZIONI D'USO. La DS SolidWorks potrà in un qualsiasi momento revisionare queste Condizioni d'uso aggiornando questo annuncio. L'utente dovrà seguire queste revisioni.

GARANZIA ED ESONERO DALLE RESPONSABILITÀ. 3D CONTENTCENTRAL POTREBBE CONTENERE INESATTEZZE TECNICHE O DI ALTRA NATURA, IMPRECISIONI O ERRORI TIPOGRAFICI. LA DS SOLIDWORKS DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ PER ERRORI OD OMISSIONI NEI DATI PUBBLICATI DA FORNITORI E/O UTENTI. TUTTI I DATI SONO FORNITI "AS IS" E “SECONDO DISPONIBILITÀ” SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, SIANO ESSE IMPLICITE OD ESPLICITE. I SERVIZI SUL SITO WEB DI 3D CONTENTCENTRAL SONO FORNITI SENZA GARANZIE DI SORTA, ESPLICITE O IMPLICITE, COMPRESE SENZA AD ESSE LIMITARSI, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ O DI IDONEITÀ AD UN DETERMINATO SCOPO, E LE GARANZIE DI NON CONTRAFFAZIONE.

SENZA PER NULLA LIMITARE QUANTO SOPRA, LA DS SOLIDWORKS NON ESPRIME GARANZIE IN MERITO AL FATTO CHE (i) I SERVIZI, I DATI E LE INFORMAZIONI SODDISFINO I PROPRI REQUISITI, (ii) I SERVIZI E I DATI SIANO EROGATI IN MANIERA ININTERROTTA, TEMPESTIVA, SICURA E SENZA ERRORI, (iii) I RISULTATI POSSIBILMENTE OTTENUTI DALL’USO DEI SERVIZI O DEI DATI SIANO EFFICACI, PRECISI O AFFIDABILI, (iv) LA QUALITÀ DI PRODOTTI, SERVIZI O DATI ACQUISTATI OD OTTENUTI DALL’UTENTE ATTRAVERSO 3D CONTENTCENTRAL SODDISFINO LE PROPRIE ASPETTATIVE, E (v) 3D CONTENTCENTRAL E/O I DATI SIANO TOTALMENTE SICURI. IN NESSUN CASO SI DOVRÀ RITENERE LA DS SOLIDWORKS RESPONSABILE PER SITUAZIONI IN CUI LA SICUREZZA, LA DISPONIBILITÀ, LA STABILITÀ DI 3D CONTENTCENTRAL SIA COMPROMESSA DA FORNITORI O UTENTI.

RESPONSABILITÀ LIMITATA. IN NESSUN CASO LA DS SOLIDWORKS O I SUOI CONCESSORI DI LICENZA SARANNO RITENUTI RESPONSABILI PER DANNI SPECIALI, INDIRETTI, ESEMPLARI, FORTUITI, CONSEGUENTI O PUNITIVI (COMPRESI MA SENZA AD ESSI LIMITARSI, DANNI RISULTANTI DA MANCANZA D’USO, PERDITA DI DATI O DI PROFITTO, INTERRUZIONE DELL’ATTIVITÀ COMMERCIALE) PALESATI O IN QUALUNQUE ALTRO MODO CORRELATI ALLE DISPOSIZIONI DI 3D CONTENTCENTRAL O DI QUALSIASI ALTRO MATERIALE O SERVIZIO FORNITO AI SENSI DI QUESTO ACCORDO O DI ACCESSO NON AUTORIZZATO O ALTERAZIONI DEI DATI DI FORNITORI O UTENTI, ANCHE QUALORA SOLIDWORKS FOSSE O DOVREBBE ESSERE A CONOSCENZA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. NON AVENDO EFFETTUATO ALCUN PAGAMENTO ALLA DS SOLIDWORKS PER L’ACCESSO O L’USO DI 3D CONTENTCENTRAL, IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ DELLA DS SOLIDWORKS, INSORGENTE O ALTRIMENTI CORRELATA ALLA QUESTIONE IN OGGETTO, DOVRÀ SUPERARE L’IMPORTO DI DIECI DOLLARI USA ($10,00 USD). L’UTENTE RICONOSCE CHE L’ATTRIBUZIONE DEI RISCHI E LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ DESCRITTE IN QUESTA SEDE SONO UNA CONSIDERAZIONE MATERIALE PER LA DS SOLIDWORKS PER LA FORNITURA DI QUESTO SERVIZIO. DAL MOMENTO CHE ALCUNI ORDINAMENTI GIURIDICI NON CONSENTONO L’ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ PER DANNI FORTUITI O CONSEGUENTI, IN QUESTI CASI LE SUDDETTE LIMITAZIONI NON SARANNO APPLICABILI.

L’USO DEI SERVIZI, LO SCARICAMENTO O L’ACQUISIZIONE CON ALTRI MEZZI DEI DATI ATTRAVERSO 3D CONTENTCENTRAL AVVIENE A DISCREZIONE PERSONALE E A PROPRIO RISCHIO, E CON IL CONSENSO ESPRESSO CHE L’UTENTE SARÀ RITENUTO IL SOLO E UNICO RESPONSABILE PER DANNI ARRECATI AL PROPRIO COMPUTER O PER PERDITE DI DATI RISULTANTI DA TALI ATTIVITÀ.

LEGGE DISCIPLINANTE. 3D ContentCentral è gestito dalla DS SolidWorks Corporation dagli uffici operativi con sede nel Commonwealth of Massachusetts, Stati Uniti d’America. La DS SolidWorks non dichiara in alcun modo che i materiali pubblicati su questo sito web siano appropriati o disponibili per l’uso al di fuori degli Stati Uniti e ne vieta l’accesso da territori in cui il contenuto è considerato in contrasto con la legge vigente. L’accesso al servizio 3D ContentCentral vincola l’utente e la DS SolidWorks agli statuti e alle leggi del Commonwealth of Massachusetts, a prescindere da eventuali conflitti legislativi o la Convenzione delle Nazioni Unite circa i contratti per la vendita internazionale di prodotti, e disciplina tutte le questioni relative all’accesso o all’uso del servizio 3D ContentCentral e dei relativi dati. Non è concesso utilizzare, scaricare, esportare o riesportare il materiale pubblicato in questo sito web, qualsiasi sua copia o suo adattamento se ciò trasgredisce una legge o una normativa applicabile, comprese ma senza ad esse limitarsi, le leggi e le normative degli Stati Uniti in materia di esportazione. Coloro che accedono al sito da altri ordinamenti giuridici si assumono tutte le responsabilità del caso per l’azione e l’ottemperanza alle pertinenti leggi locali. Nel caso in cui un tribunale competente affermasse che una clausola o una parte del presente accordo non possa essere eseguita, tale disposizione sarà applicata entro i limiti massimi consentiti e la porzione restante dell’accordo continuerà ad avere pieno vigore ed efficacia.

Qualsiasi disputa derivante o in connessione all'uso di accesso o altrimenti correlata a questo sito web sarà decisa da una corte competente del Massachusetts.

Vedere inoltre la Direttiva sulla Privacy.

Modificato: 11.11.08